Dietrich war der erste Bischof von Naumburg in Thüringen. Er war Gründer der Klöster Bosau und Riesa und Stifter der Kirchen in Plauen, Zwickau und Ossig. Während er in der Klosterkirche Bosau betete, wurde er im Jahre 1123 ermordet.