Volkmar wurde 1280 Reformabt von Niederaltaich und galt als sittenstrenger Mensch. Er wollte die Mönche zwingen, die Ordensregeln strikt einzuhalten. Damit stiess er jedoch auf heftigen Widerstand bei seinen Mönchen. Als Volkmar am 9. Mai 1282 die Donau überqueren wollte, wurde er durch unzufriedenen Mönche von Pfeilen in den Rücken getroffen und tödlich verwundet.